Latin-Style Black Beans and Rice